Sırtımızdaki Hedef etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Sırtımızdaki Hedef etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
SIRTIMIZDAKİ HEDEF KİTAP YORUMU
22 Kasım
Kitap Adı: Sırtımızdaki Hedef
Özgün Adı: Target On Our Backs
Yazarı: J. M. Darhower
Yayınevi: Yabancı
Sağ tarafta yer alan "İzle" butonuna tıklayarak blogumu takibe alırsanız mutlu olurum :)
Yazarı: J. M. Darhower
Yayınevi: Yabancı
Olmamış. Bu kitap, bu güzelim seriye yakışmamış. 2,5 sene bu kitabın çevrilmesini deliler gibi beklemişken beklentilerimin altında kalması hiç de iyi olmadı. Ama yine de boşuna beklemiş gibi hissetmiyorum. Çünkü yıllar sonra hayranlıkla okuduğum Ignazio ve Karissa karakterleri ile buluşmak her şeye rağmen mükemmeldi. Onlar kendilerinden hiçbir şey kaybetmemişler ama yazarımız için aynı şeyleri söyleyemeyeceğim. İlk ve ikinci kitabın yüksek temposunu bu kitapta ne yazık ki göremedim.
Sürekli bir olay çıkmasını bekledim. Ara sıra çıktı ama bu beni tatmin etmedi. Son 80 sayfada ne olduysa oldu. Benim için kitabı kurtaran kısım o 80 sayfaydı. O da olmasaydı ne düşünürdüm tahmin bile edemiyorum.
Dediğim gibi Sırtımızdaki Hedef, benim için o 80 sayfadan ibaretti. Ondan öncesinde karakterlerimizi okumak tabi ki hoşuma gitti ancak çok fazla eksik nokta vardı. Kitap içerisinde çok fazla yazım yanlışı, harf hatası gibi bozukluklar vardı. Okurken dikkatimin dağılmasının en büyük nedenlerinden biri de buydu. Bunun için tabi ki kitaptan puan kırmayacağım çünkü yazarın bu konuyla alakası yok. Umarım yayınevi 2. baskıda tüm bu hataları düzeltir.
Bu kitapta ilk iki kitaba göre aşk daha arka planlardaydı. Karissa ve Ignazio'nun hikayesinin yerini sanki bir mafya çetesi almıştı. Kitap boyunca isimleri geçen bu mafyaların ve yarattıkları sansasyonların karakterlerimizin önüne geçmesini istemezdim.
İlk iki kitapta olduğu gibi Sırtımızdaki Hedef'te de cinsel sahneler vardı. Ancak diğer kitaplara nazaran daha azdı diyebilirim. Eğer 18 yaşından küçükseniz bu seriyi okumanızı önermem. Yine de ilk iki kitabın mükemmel olmasından dolayı kesinlikle kaçırılmayacak bir seri. Son kitabı göz ardı ettiğimizde eminim çok beğeneceksiniz.
Yazarın dili yine mükemmeldi! İçerisinde altı çizilesi sözler fazlasıyla boldu. Yazarın kendine has bir anlatım tarzı var. Çeviride ise bu tarzın olduğu gibi aktarılması gayet iyiydi. Çeviri bu yüzden güzeldi.
Karakterlerimizin aralarındaki sinerji her zamanki gibi çok iyiydi. Birbiriyle olan diyaloglarını eğlenerek (?) okudum.
Yukarıda da bahsettiğim gibi okurken keyif alsam da beni tatmin eden bir kitap olmadı. Yazarın emeğine saygı duymak gerek. O yüzden 6 puan veriyorum.
Sağ tarafta yer alan "İzle" butonuna tıklayarak blogumu takibe alırsanız mutlu olurum :)
