YEŞİLİN KIZI ANNE KİTAP YORUMU
19 Ağustos
Kitap Adı: Yeşilin Kızı Anne
Özgün Adı: Anne of Green Gables
Yazarı: L. M. Montgomery
Yayınevi: Saltokur
Dizisini izleyip hayran kaldığım Anne’in kitabını ikinci kez okudum. İlk olarak orijinal dilinde okumuştum ve ardından Türkçe baskısını okudum.
Seni seviyorum Anne! Harika yaratılmış bir karaktersin. Mesela herhangi bir olay karşında okuduğum kitaptaki karakterin tepkisini göz önüne getirebiliyorsam o karakter olmuştur. Anne de onlardan birisi. Okurken her yönünü görüyoruz. Fazlasıyla sağlam yapılandırılmış.
Kitabın geçtiği dönem, kitaba eşsiz bir hava katıyor. O dönemdeki imkanlar ve imkansızlıklar kitabın en büyük tamamlayıcılarından.
Anne haricindeki karakterler de bir hayli sağlam. Her birini seviyorum. Özellikle de Marilla’yı.
Kitap müthiş bir akıcılığa sahip. Okurken gözleriniz sayfalar arasında hikayenin akıcılığı ile kayıp gidiyor. Bir de bakmışsınız ki kitap bitmiş.
Anne with an “E” de benim ilk 5’e girecek dizilerimden biridir. 3 sezonun her biri birbirinden güzeldir. Bu eşsizliği kitapta da hissedebildim.
Kitap editöryal ve çeviri açısından benden tam puan aldı. Gözüme ilişen tek bir yazım hatasına rastlamadım. O yüzden bu baskısını tercih edebilirsiniz. Orijinali ile de karşılaştırdığımda çevirinin ne kadar iyi olduğunu gördüm.
Bunun haricinde kitap dizi ile doğru orantıda başlıyor ancak farklı devam ediyor ve sonu diziden bağımsız bir şekilde bitiyor, haberiniz olsun.
Ben çok severek okudum. Eminim siz de benim kadar seveceksiniz ve içiniz ısınacak.
Daha fazla kitap paylaşımı için beni Instagram hesabımdan takip etmek için BURAYA tıklayabilirsiniz.
